Ederlezi


Goran Bregovic..
Sever misiniz?
Dinler misiniz?

Eskiden de severdim ve dinlerdim..

Emir Kusturica’nın “Time Of The Gypsies – Çingeneler Zamanı” ile tanıştım. Goran ve Ederlezi ile.

Yıllar geçti üzerinden. Unutulmayan ama rafa kaldırılmış değerli şarkılardan biri oldu benim için, ta ki 22 Temmuz 2008’e kadar. O günden sonra, Ederlezi benim için en özel şarkılardan biridir. I-pod denen cihazın ve media player’ımın 1 (bir) numaralı şarkısıdır. 

Eskiden sözlerini bilmezdim ama “same amala oro kelena” diye başladığı andan itibaren ciğerimi burkmaya başlardı.

Artık “sa o roma o daje” derken yüreğim de ağlamaya başlıyor. 

Benim için özel anlamının yanında aslında bu şarkı bir ağıttır. Ederlezi, Boşnak dilinde “hıdırellez” demek.

Baharın gelişinin müjdecisi, her şeyin yenilendiğinin, toprağın yenilendiğinin, hayatın yeniden başladığının habercisi. 

Ederlezi’de ağıt var..

Savaşın ardından yakılan ağıt..

Yetimlerin, bu sefer baharı coşkuyla değil, yasla karşıladığını anlatıyor.

Ederlezi, benim için de yeni bir hayatın başlangıcını müjdeledi. Dünyaya yeni ve gülen gözlerle bakmaya başlamanın müjdecisi ama uzaklaşmanın, araya giren kilometrelerin ağıtı.. 

Bugünlerde, Artvin kıyılarından komşumuz “Poti limanı” yok artık.

Rusya ve Gürcistan savaşa girdi.

Amerika, Gürcistan’ı kullanıyor. Rusya, Amerika’ya karşı hala dimdik ayakta olduğunu ispatlamaya çalışıyor. Olan yine gariban halka oluyor. Boşnak topraklarında olduğu gibi. 

Yıllar sonra..
Gürcüler de 
...
ah ederlezi, niye geldin bu sene
bilmez misin, buradaki kızlar
yetim
şurada yatan babal
arımızdı, kefensiz
yaslar bağladı sarı saçlarımız
babasızdı mavi gözlerimiz
... 

diye ağıt türküleri yakacaklar kendi dillerinde..

Ne acı..

 Ederlezi’yi dinlemek için.. Tıklayın..

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=22813830&searchid=8dedc9c9-cd35-4243-a49d-ae95c9d2c7a4

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !